1 00:02:45,680 --> 00:02:46,680 Kapitein Rijk! 2 00:02:46,900 --> 00:02:47,560 Kapitein... 3 00:02:47,560 --> 00:03:03,060 Lucas? 4 00:04:39,320 --> 00:04:40,400 Was jij dat? 5 00:04:41,280 --> 00:04:43,160 Wat? Eh? 6 00:04:45,640 --> 00:04:47,100 Ik dacht dat ik het hoorde. 7 00:04:47,460 --> 00:04:49,260 Het klonk als een varken. 8 00:04:52,660 --> 00:04:54,000 Het moet de hitte zijn. 9 00:05:43,790 --> 00:05:46,310 Nu, nu, Froggy. Wees redelijk. 10 00:05:46,870 --> 00:05:49,050 Kom naar beneden, jij kleine baviaan. 11 00:05:49,310 --> 00:05:52,090 Wil je mij slaan? Doet de Heer Natuur donder kopen? 12 00:05:52,530 --> 00:05:54,610 De sterken eten altijd de zwakken. 13 00:05:55,310 --> 00:06:01,610 Kom naar beneden, jongen. 14 00:06:01,850 --> 00:06:02,850 Maak een luier. 15 00:06:07,350 --> 00:06:10,110 Kannibaal! Kom, Biggie Wiggy. 16 00:06:11,230 --> 00:06:13,190 Ik ben Biggie niet. Ik ben de kikker. 17 00:06:21,790 --> 00:06:23,630 Kannibalisme is een doodzonde. 18 00:06:25,010 --> 00:06:26,690 Het zal je ongeluk brengen. 19 00:06:27,750 --> 00:06:29,370 Het is een opkomend hellevuur. 20 00:06:29,910 --> 00:06:31,450 Hoe zit het met de bekentenis? 21 00:06:32,250 --> 00:06:34,270 Waar denk je dat bekentenis voor is? 22 00:07:00,240 --> 00:07:01,580 Duivel, vecht tegen je kikker. 23 00:07:02,080 --> 00:07:04,260 Heb ik je niet gezegd dat je me moet vertrouwen? 24 00:07:04,580 --> 00:07:06,360 Heb ik niet opnieuw gelijk bewezen? 25 00:07:07,140 --> 00:07:08,140 Ja, ja, kapitein. 26 00:07:08,860 --> 00:07:11,220 Nou, dat mag je niet vergeten, jij kleine rakker. 27 00:07:12,000 --> 00:07:14,460 Verlies nooit het vertrouwen in de goddelijke voorzienigheid. 28 00:07:14,660 --> 00:07:15,660 Nooit! 29 00:07:20,300 --> 00:07:20,820 Kijk 30 00:07:20,820 --> 00:07:28,320 uit, 31 00:07:28,320 --> 00:07:29,320 jongen! Haai! 32 00:07:46,800 --> 00:07:49,540 Er is echter goede sport, door onweer, dat was inderdaad zo. 33 00:07:49,840 --> 00:07:52,540 Je kunt mij een vol ontbijt geven, als dat zo is dat was het niet. 34 00:07:52,780 --> 00:07:53,780 Wat zeg je? 35 00:07:54,060 --> 00:07:55,200 Wat u ook zegt, kapitein. 36 00:07:56,780 --> 00:07:58,160 En zonder het groen? 37 00:08:04,200 --> 00:08:05,200 Ahoi! 38 00:08:07,260 --> 00:08:08,260 Ahoi daar! 39 00:08:10,960 --> 00:08:15,620 Vertel me, knoppen, er is een dun plakje van geluk. 40 00:08:17,100 --> 00:08:18,100 Zie je kleuren. 41 00:08:20,300 --> 00:08:21,300 Nog niet. 42 00:08:22,100 --> 00:08:23,920 Snel! Snel, de documenten! 43 00:09:01,670 --> 00:09:03,110 Goud zal uw ondergang zijn, kapitein. 44 00:09:03,370 --> 00:09:08,450 Het zal ons de kop kosten. Makkelijker leef zonder hoofd dan zonder goud, 45 00:09:08,710 --> 00:09:11,390 jij verdoofd. Ik vecht voor de haat tegen de Spanjaarden. 46 00:09:11,690 --> 00:09:16,350 Ik vecht voor glorie, niet voor goud. Een man vecht voor wat hij het leukst vindt. 47 00:09:24,010 --> 00:09:25,090 Huiver mijn ziel. 48 00:09:26,450 --> 00:09:27,450 Wat, kapitein Red? 49 00:09:27,590 --> 00:09:30,690 Wat, kapitein Red? Wat, kapitein Red? Heilig poeder! 50 00:09:31,160 --> 00:09:34,040 Zie je niet dat die zonen van roeispanen dat niet zijn? een veranderende koers? 51 00:09:34,340 --> 00:09:38,700 Ze zal met alle zeilen recht langs ons heen rennen gezeten, met de wind in haar staart. 52 00:09:39,120 --> 00:09:40,120 Ik heb hem. 53 00:09:40,340 --> 00:09:41,400 Ze heeft het hem goed verteld. 54 00:10:26,080 --> 00:10:27,080 Eh? 55 00:10:28,940 --> 00:10:31,760 Is er een spookschip? 56 00:10:40,340 --> 00:10:43,700 Spook of geen geest, we hebben een redder nodig mijn verwondering. 57 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 Ahoi! 58 00:10:46,620 --> 00:10:47,620 Ahoi daar! 59 00:10:47,920 --> 00:10:48,920 Ahoi! 60 00:11:46,480 --> 00:11:47,700 Laat de kist vallen, kapitein! 61 00:11:48,620 --> 00:11:49,660 Laat de kist vallen! 62 00:12:57,320 --> 00:12:58,320 Bedankt. 63 00:14:24,560 --> 00:14:25,560 in zwoegen. 64 00:15:09,580 --> 00:15:10,580 Met hen naar de brit. 65 00:15:44,110 --> 00:15:46,550 Kom hier en open je wielgaten. 66 00:15:48,690 --> 00:15:51,530 Als ze ons zouden ondervragen, onthoud dat dan dit. 67 00:15:51,810 --> 00:15:55,290 Eindigt als vierde na Benjamin Parr uit Londen. 68 00:15:55,510 --> 00:15:56,530 Op zand. 69 00:15:57,950 --> 00:16:01,990 Katoenschip van de Matthew Spencer en Bedrijf. Rechts. Rechts. 70 00:16:02,690 --> 00:16:08,490 'S Nachts aangevallen door piraten aan boord van de Morgenster. 71 00:16:08,810 --> 00:16:12,030 Met alle handen verzonken met de zool overlevenden. 72 00:16:12,350 --> 00:16:13,350 Herhalen. 73 00:16:13,720 --> 00:16:18,340 Benjamin van Londen, katoenschaap van tabak of vanille zou beter zijn. 74 00:16:22,100 --> 00:16:23,640 En wie zou u kunnen zijn, meneer? 75 00:16:24,140 --> 00:16:26,540 Joseph Seraphim Amadeus Bumako. 76 00:16:27,100 --> 00:16:28,480 Bumako? Bumako. 77 00:16:29,300 --> 00:16:30,300 Schapenkok. 78 00:16:31,120 --> 00:16:33,080 En wat de duivel ben je aan het doen? hier? 79 00:16:33,580 --> 00:16:34,940 Ik ben een ijzeren kapitein. 80 00:16:38,680 --> 00:16:39,940 En waarom is die prijs? 81 00:16:40,500 --> 00:16:41,500 Ik moet kijken. 82 00:16:41,950 --> 00:16:45,350 Ze zeggen dat Bumako de grote Kapitein heeft vergiftigd Linares om de troon te stelen. 83 00:16:45,610 --> 00:16:46,670 Troon? Welke troon? 84 00:16:47,010 --> 00:16:48,750 Troon van Capotec Anahuac. 85 00:16:51,790 --> 00:16:54,050 Capotec Anahuac. Ach, kapitein. 86 00:16:54,810 --> 00:16:56,070 Hier. WHO? 87 00:16:56,330 --> 00:16:57,330 De troon. 88 00:16:57,370 --> 00:16:58,830 Ah, hier. Heb je het gezien? 89 00:16:59,230 --> 00:17:00,570 Ah, bij een klein gaatje. 90 00:17:01,350 --> 00:17:03,050 Waar, in godsnaam? 91 00:17:04,170 --> 00:17:06,970 Hier. Maar je bent hier, en je ziet het. 92 00:17:41,830 --> 00:17:45,850 Als ik het zo brutaal mag maken, zouden ze kijken opmerkelijk goed hangend aan de 93 00:17:45,850 --> 00:17:49,670 meterarm. Toch heb je mij dat net laten weten zij waren het slachtoffer van een schipbreuk. 94 00:17:49,970 --> 00:17:52,990 Een paar honden, Edelachtbare. Een Engelsman en een Fransman. Luitenant, 95 00:17:53,330 --> 00:17:58,390 Ik wil u daar voor eens en voor altijd aan herinneren de oorlog is voorbij. Op papier misschien. 96 00:17:58,830 --> 00:18:04,670 Wanneer een verdrag de tekenhandleiding draagt van onze meest katholieke majesteit, persoonlijk 97 00:18:04,670 --> 00:18:09,390 sentiment moet op de tweede plaats komen nationale verplichtingen, dokter. 98 00:18:10,000 --> 00:18:11,900 Edelachtbare's azijnzuivering. 99 00:18:12,260 --> 00:18:13,260 Een andere? 100 00:18:13,800 --> 00:18:15,060 Het is de vierde vandaag. 101 00:18:15,560 --> 00:18:19,320 Ik verzeker u, dokter, dat ik niets meer heb in mij om van gezuiverd te worden. 102 00:18:19,880 --> 00:18:24,400 En de huidige verplichtingen van Spanje zijn dat ook duidelijk gedefinieerd in het Verdrag van de 103 00:18:24,400 --> 00:18:30,320 Pyreneeën. Het zal koud worden, Edelachtbare. Dit verdrag geeft uitdrukking aan de wil en 104 00:18:30,320 --> 00:18:33,020 wens van onze edele koning Filips IV. 105 00:18:33,240 --> 00:18:37,680 Oh! Een verdrag ondertekend door Zijne Excellentie Kardinaal Mazarin. 106 00:18:38,490 --> 00:18:42,910 tot meerdere glorie van ons land en de eer van onze Heilige Moeder. 107 00:18:47,350 --> 00:18:50,890 Tata, we hebben onze havermout niet gegeten. 108 00:18:51,230 --> 00:18:55,690 Heel mogelijk. In dat geval hebben we dat nodig zoek niet verder, mocht uw eer dat hebben gedaan 109 00:18:55,690 --> 00:18:56,910 geen beweging van de loop. 110 00:19:10,320 --> 00:19:12,060 U heeft schipbreuk geleden, is mij verteld. 111 00:19:12,260 --> 00:19:13,620 Dat waren we inderdaad, edelachtbare, meneer. 112 00:19:14,000 --> 00:19:15,960 Totdat de goddelijke voorzienigheid het nodig achtte. 113 00:19:16,400 --> 00:19:17,720 Lieve God, ja. 114 00:19:18,000 --> 00:19:22,160 Om ons in de weg te zetten van dit schip toebehorend aan de goede koning van Spanje. 115 00:19:24,720 --> 00:19:25,720 Ik zie. 116 00:19:26,140 --> 00:19:28,500 Hoe is dit scheepswrak ontstaan? 117 00:19:29,040 --> 00:19:30,420 Piraten, de duivel, neem ze mee. 118 00:19:31,460 --> 00:19:32,820 Wie waren deze piraten? 119 00:19:33,240 --> 00:19:34,660 Te donker om te zien, meneer. 120 00:19:35,360 --> 00:19:37,060 Ik hoorde ze wel een naam roepen. 121 00:19:37,560 --> 00:19:38,560 Wacht, ik denk... 122 00:19:40,270 --> 00:19:41,129 Ik hoorde het. 123 00:19:41,130 --> 00:19:43,590 Kapitein Red, wat moeten we met hem doen? 124 00:19:44,090 --> 00:19:47,590 Dood ze allemaal, zegt hij. Er is niets maar dan terug in vanille boven deze eik. 125 00:19:48,430 --> 00:19:51,070 Dat was onze lading op de Morgenster, meneer. 126 00:19:51,530 --> 00:19:54,070 Tabak en vanille. Je hebt het gehoord, kapitein Rood, weet je het zeker? 127 00:19:54,550 --> 00:19:58,090 Zeker, want ik heb een houten been, meneer. De De slechterik is de afgelopen vier jaar dood geweest 128 00:19:58,090 --> 00:20:01,470 jaar. Garcia Gomez maakte een einde aan hem Boca del Toro. 129 00:20:02,990 --> 00:20:05,730 Deze hond moet gedroomd hebben. 130 00:20:06,130 --> 00:20:07,530 Nou, het is geen droom, Edelachtbare. 131 00:20:08,170 --> 00:20:11,090 Zoals alles wat ik bezat daarin ten onder ging daar skammish. 132 00:20:11,710 --> 00:20:13,350 Het enige verbod dat ik had. 133 00:20:15,230 --> 00:20:20,610 Na 18 jaar werken heb ik mijn vingers bij af het bot op een kleine vanilleplantage. 134 00:20:21,810 --> 00:20:23,550 Het leven heeft mij altijd in de maling genomen. 135 00:20:26,030 --> 00:20:28,230 Neem dit vervloekte been van mij. 136 00:20:29,630 --> 00:20:34,370 Verpletterd door een vat vanille aan de jonge leeftijd van 3 en 20 jaar. 137 00:20:34,670 --> 00:20:35,670 En dat is het meisje? 138 00:20:35,970 --> 00:20:36,970 Eh? 139 00:20:37,340 --> 00:20:38,340 Op je hoofd. 140 00:20:38,960 --> 00:20:42,620 Was dat ook een vat vanille? Niet helemaal niet, meneer. Helemaal niet. 141 00:20:43,880 --> 00:20:49,060 Dat had ik van de ijzers die ze vroeger hadden pluk mij van mij arme, overleden moeder 142 00:20:49,060 --> 00:20:53,100 baarmoeder. Ik hoop dat uw eer dat niet heeft gezegd problemen voor zijn eigen moeder. 143 00:20:53,360 --> 00:20:54,500 Ik ben respect, hond. 144 00:21:56,840 --> 00:21:57,840 Kijk eens zingen. 145 00:21:59,240 --> 00:22:01,360 Dat smakelijke kleinigheidje. 146 00:22:03,280 --> 00:22:04,280 Caramba. 147 00:22:04,720 --> 00:22:09,460 Ik zou je een paar liedjes kunnen laten zingen, en... Je zou je gitaar niet nodig hebben, geloof me 148 00:22:09,460 --> 00:22:10,460 ik. 149 00:22:49,320 --> 00:22:52,480 Niet waar, zoals ik het genoegen heb gehad wordt verteld, de timmerman? 150 00:22:53,240 --> 00:22:56,800 Meester timmerman. En het is een fijne handel door de machten. 151 00:22:57,120 --> 00:22:59,800 Ik heb vaak spijt gehad van niet het zelf leren. 152 00:23:00,140 --> 00:23:03,020 Toch is het nu te laat en er is een einde erop. 153 00:23:05,920 --> 00:23:10,160 Ik zie meteen je vriendelijke trekken, Meester Timmerman, en ik vroeg het me af 154 00:23:10,160 --> 00:23:14,040 of u zich misschien wilt wijden een beetje van je kostbare tijd voor mij 155 00:23:14,040 --> 00:23:16,360 Timberlake. Wat is er mis mee? 156 00:23:17,100 --> 00:23:19,520 Kort afsnijden en het is prime, misschien wel zeg. 157 00:23:20,000 --> 00:23:22,560 Bij elke stap die ik zet, drijf ik naar stuurboord. 158 00:23:27,940 --> 00:23:34,740 Dit is een kostbare familie erfstukken, 159 00:23:34,880 --> 00:23:39,900 wat ik altijd heb geweigerd te worden geporteerd van, zelfs in tijden van ergste tegenspoed. 160 00:23:41,740 --> 00:23:42,940 Zoals deze hier. 161 00:23:43,180 --> 00:23:45,860 Het is wat een cadeau van mij favoriet oud... En de ander? 162 00:23:46,250 --> 00:23:48,110 Ach, die. 163 00:23:49,890 --> 00:23:53,550 Mijn vader gaf mij dat, arme ouwe moeder, Goldrissa. 164 00:24:07,970 --> 00:24:09,090 Dank u, heren. 165 00:24:09,810 --> 00:24:12,830 Ik denk dat we de zaken voor zover geregeld hebben wij zijn in staat. 166 00:24:13,580 --> 00:24:17,440 Ga wat rusten en laat mij met rust bereid je voor op de mijne, wat ik garandeert 167 00:24:17,440 --> 00:24:18,920 de tijd zal blijvend zijn. 168 00:24:19,540 --> 00:24:20,660 Lang leve de koning. 169 00:24:21,120 --> 00:24:22,380 Lang leve Spanje. 170 00:24:22,840 --> 00:24:24,080 Lang leve de koning. 171 00:24:24,300 --> 00:24:25,420 Lang leve Spanje. 172 00:24:30,720 --> 00:24:33,460 Ik heb alles gedaan wat ik kon, Edelachtbare. 173 00:24:33,680 --> 00:24:35,520 Ik weet het, mijn goede. Dat doe je, ik weet het. 174 00:24:36,340 --> 00:24:38,720 Helaas zijn er momenten waarop dat niet allemaal het geval is genoeg. 175 00:24:39,300 --> 00:24:40,300 Vaarwel, dokter. 176 00:24:51,940 --> 00:24:53,800 Ontlast uw ziel voor de Almachtige God. 177 00:24:54,080 --> 00:24:57,600 Belijd uw zonden en bekeer u ervan alle nederigheid opdat zij vergeven mogen worden 178 00:24:57,600 --> 00:25:01,020 Jij. Mijn zonden, hoe ze mij achtervolgen. 179 00:25:01,280 --> 00:25:04,680 We weten allebei, mijn zoon, hoe Satan dat kan profiteren van het isolement van een zeeman, 180 00:25:05,080 --> 00:25:07,560 hem aanzetten tot schandelijk, eenzaam praktijken. 181 00:25:07,980 --> 00:25:09,620 Ik ben een oude man, Padre. 182 00:25:09,940 --> 00:25:10,879 Heel goed dan. 183 00:25:10,880 --> 00:25:14,640 Er blijven hebzucht, woede, trots, leugenachtigheid, beide. 184 00:25:14,900 --> 00:25:16,820 Laten we een voor een met ze worstelen. 185 00:25:18,000 --> 00:25:20,980 Al een tijdje word ik geplaagd. 186 00:25:21,210 --> 00:25:25,370 Door bepaalde gewichtige vragen die nauwelijks betrekking hebben op leugenachtigheid of luiheid. 187 00:25:25,410 --> 00:25:26,470 Wat voor vragen? 188 00:25:27,010 --> 00:25:30,690 Mijn hele leven heb ik voor mijn gevochten koning, mijn land en Heilige Moeder 189 00:25:30,690 --> 00:25:34,670 Kerk. En God zal je ervoor belonen. Ik heb in hun naam gedood. 190 00:25:34,930 --> 00:25:35,930 De plicht van een soldaat. 191 00:25:36,010 --> 00:25:40,250 Ja, het is een droevige plicht om mannen te doden, vrouwen en kinderen ter wille van a 192 00:25:40,250 --> 00:25:41,250 het goud van het land. 193 00:25:41,430 --> 00:25:42,430 Dit zijn wilden. 194 00:25:42,830 --> 00:25:43,830 Kannibalen, sommigen van hen. 195 00:25:43,930 --> 00:25:45,910 Ze kennen de waarde van goud niet eens. 196 00:25:53,160 --> 00:25:55,940 Een adelaar, een zon op de maan. 197 00:25:56,980 --> 00:26:00,960 De troon draagt een vloek als dat zo is van zijn rechtmatige plaats verwijderd. 198 00:26:01,900 --> 00:26:04,580 Laatst droomde ik dat het rood was bloed. 199 00:26:05,240 --> 00:26:07,680 Als we wijs waren, zouden we het hoeden overboord. 200 00:26:08,960 --> 00:26:11,800 En Neptunus zou er zonder angst op kunnen zitten of spijt. 201 00:26:12,660 --> 00:26:15,140 Maar wij arme stervelingen. 202 00:26:16,500 --> 00:26:17,500 En mijn schip. 203 00:26:18,700 --> 00:26:20,280 Wat zal er van mijn mannen worden? 204 00:26:21,520 --> 00:26:24,820 Waarom ben ik als Spanjaard geboren en niet als... Azteken? 205 00:26:26,740 --> 00:26:32,220 Waarom, Patrick, daar zijn nooit antwoorden op de vragen die er echt toe doen? 206 00:27:19,230 --> 00:27:20,230 Wandeling. 207 00:27:22,030 --> 00:27:25,170 Hij propt een pauw die twee keer zo knap is. 208 00:27:25,650 --> 00:27:26,650 Weg. 209 00:27:27,130 --> 00:27:28,530 En wie sterft? 210 00:27:29,190 --> 00:27:31,570 Het brandlicht roept een vuur op. 211 00:27:32,590 --> 00:27:36,670 En die koning is ontroerd als een strand. 212 00:27:37,910 --> 00:27:38,910 Rogier. 213 00:27:40,770 --> 00:27:43,010 Luitenant, domkop. 214 00:27:51,600 --> 00:27:52,600 Dat is jouw mandje. 215 00:29:48,910 --> 00:29:49,910 De mannen proberen het pak kapot te maken. 216 00:29:50,630 --> 00:29:52,590 Werp weg met de houten richels, ze verscheuren. 217 00:29:54,710 --> 00:29:56,650 Commandant, stuur de bewaker weg. 218 00:30:18,120 --> 00:30:19,120 de soldaten. 219 00:30:19,180 --> 00:30:20,560 Hoe zit het met de soldaten? 220 00:30:20,960 --> 00:30:22,020 Zij zijn onze broeders. 221 00:30:22,280 --> 00:30:23,660 Wij zouden met ze praten. 222 00:30:23,920 --> 00:30:26,220 De zonen van het volk houden van ons. 223 00:30:28,140 --> 00:30:30,020 De agenten zijn op een dwaalspoor gevlucht. 224 00:30:31,000 --> 00:30:36,820 Jezus zei dat het gemakkelijker is voor een kameel dan door het oog van een naald gaan 225 00:30:36,820 --> 00:30:39,480 voor een officier om het koninkrijk binnen te gaan hemel. 226 00:31:07,760 --> 00:31:08,760 Wie komt het lek repareren? 227 00:31:09,140 --> 00:31:13,920 Lek? Boseman heeft ons bevolen te helpen de helikopter. Het maakt ons neer met de 228 00:31:13,920 --> 00:31:14,920 splitters. 229 00:31:15,240 --> 00:31:16,440 Ik moet dit lek vinden. 230 00:31:16,920 --> 00:31:18,900 Er wordt gezegd dat het dichtbij de wapenkamer ligt. 231 00:31:19,480 --> 00:31:20,480 Ah. 232 00:31:21,700 --> 00:31:23,260 Ah. Ah! 233 00:31:24,300 --> 00:31:25,299 Ah! Ah! 234 00:31:25,300 --> 00:31:26,300 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 235 00:31:26,320 --> 00:31:27,320 Ah! 236 00:31:28,880 --> 00:31:30,580 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 237 00:31:30,580 --> 00:31:31,320 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 238 00:31:31,320 --> 00:31:31,619 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 239 00:31:31,620 --> 00:31:32,180 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 240 00:31:32,180 --> 00:31:33,119 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 241 00:31:33,120 --> 00:31:34,120 Ah! Ach 242 00:31:41,400 --> 00:31:42,540 Stop met hem uit het tandvlees. 243 00:32:16,780 --> 00:32:17,920 te mooi geweest om waar te zijn. 244 00:32:33,200 --> 00:32:38,900 Hé, Froggy! 245 00:32:39,600 --> 00:32:41,240 Kom staan, ouwe schtuck! 246 00:32:41,660 --> 00:32:44,460 Haal een spier weg en ik pijp je hersenen eruit. 247 00:33:28,110 --> 00:33:29,110 zal u aanspreken. 248 00:33:33,970 --> 00:33:36,750 Wat lijkt dan een mythe? 249 00:33:40,150 --> 00:33:42,090 Kom nu, spreek uw mening uit. 250 00:33:43,510 --> 00:33:44,950 Er is niet om bang voor te zijn. 251 00:33:45,690 --> 00:33:47,230 Dit is geen kombuisschip. 252 00:33:50,730 --> 00:33:51,730 Goed? 253 00:33:52,250 --> 00:33:53,670 Ga door, vertel hem wat er is gebeurd. 254 00:33:54,250 --> 00:33:57,170 Ze voeren ons ratten. 255 00:33:57,610 --> 00:33:58,610 Rat! 256 00:33:59,250 --> 00:34:00,390 Hé, rat! 257 00:34:01,530 --> 00:34:04,590 We willen onszelf ontlasten, alsjeblieft. Wij willen gerechtigheid. 258 00:34:05,930 --> 00:34:06,930 Gemakkelijk, 259 00:34:09,550 --> 00:34:10,949 mannen, makkelijk. Spreek niet allemaal tegelijk. 260 00:34:12,170 --> 00:34:14,170 Wij zullen deze zaak in der minne regelen. 261 00:34:16,310 --> 00:34:17,310 Jij. 262 00:34:18,429 --> 00:34:19,429 Jij. 263 00:34:20,730 --> 00:34:21,730 Jij. 264 00:34:22,650 --> 00:34:23,810 En jullie twee daar. 265 00:34:24,130 --> 00:34:25,670 De kreupele en zijn maatje. 266 00:34:27,980 --> 00:34:29,320 Hier, jullie alle vijf. 267 00:34:31,060 --> 00:34:35,480 De rest van jullie terug naar jullie berichten. 268 00:34:36,639 --> 00:34:41,860 Op de telling van drie zal ik overwegen jullie muiters en geef het bevel aan 269 00:34:41,860 --> 00:34:42,860 vuur. Een. 270 00:34:46,139 --> 00:34:47,139 Twee. 271 00:34:50,820 --> 00:34:51,820 Drie. 272 00:35:08,830 --> 00:35:12,690 Heren, het lijkt erop dat we er net zijn geweest bespaarde een muiterij veroorzaakt door deze 273 00:35:12,690 --> 00:35:14,950 klein knaagdiertje dat in de soep viel. 274 00:35:17,830 --> 00:35:20,970 En wat, bid, doet onze geleerde traditie hiervan? 275 00:35:29,610 --> 00:35:31,250 Het is gekookt. 276 00:35:31,510 --> 00:35:32,510 Ah. 277 00:35:32,670 --> 00:35:37,080 Mijn overleden... Grootvader nam deel verschillende tijdens het beleg van Cartagena 278 00:35:37,080 --> 00:35:39,400 en heeft nooit enige nadelige gevolgen ondervonden. 279 00:35:42,160 --> 00:35:43,200 Heb je dat gehoord? 280 00:35:43,680 --> 00:35:45,000 Ja meneer, dat hebben we gedaan. 281 00:35:45,800 --> 00:35:48,040 Nooit last van gehad nadelige gevolgen. 282 00:35:49,840 --> 00:35:52,220 Dat is ongebruikelijk goed nieuws toestaan. 283 00:35:52,820 --> 00:35:59,020 Ja, ongewoon goed, maar... Kom, ik wil jij vertegenwoordigt onze dringende grootvader 284 00:35:59,020 --> 00:35:59,999 een leugenaar zijn? 285 00:36:00,000 --> 00:36:02,580 Ja meneer, anders laten ze me snel in de steek door. 286 00:36:04,360 --> 00:36:05,600 Ga dan alstublieft zitten. 287 00:36:05,920 --> 00:36:06,920 Jij bent onze gast. 288 00:36:49,100 --> 00:36:51,440 Geniet van uw maaltijd, heren. 289 00:37:05,040 --> 00:37:08,160 Het kan zijn dat je er geen zin in hebt Spaanse ratten? 290 00:37:08,960 --> 00:37:10,500 Wel, maar dat doen we wel, meneer. 291 00:37:10,840 --> 00:37:14,900 We denken dat het stof van ze is. Helaas, dat hebben we gedaan maar die ene. 292 00:37:15,280 --> 00:37:18,080 Ik bid u, mijnheer, men zal meer dan volstaan. 293 00:37:18,480 --> 00:37:19,480 Je bent te aardig. 294 00:37:23,680 --> 00:37:25,780 Wat kruiden voor onze fijnproever. 295 00:37:32,200 --> 00:37:35,060 Ik vrees dat we geen vanille hebben. 296 00:37:55,080 --> 00:37:57,340 Wilt u niet liever het hoofd? 297 00:37:58,640 --> 00:37:59,720 Nee, nee, jongen. 298 00:38:00,000 --> 00:38:01,480 Ik zou je er niet van beroven. 299 00:39:01,450 --> 00:39:04,110 Tot het laatste stukje, alstublieft. 300 00:39:04,690 --> 00:39:07,530 Uit liefde voor de hemel! 301 00:39:09,350 --> 00:39:13,770 Don Alfonso, u heeft uw mening bewezen heerschappij over deze ellendelingen. 302 00:39:14,190 --> 00:39:15,670 We hebben het allemaal begrepen. 303 00:39:16,290 --> 00:39:20,730 Genoeg nu. Stop met deze wrede grap, ik smeek je. Stop er meteen mee! 304 00:39:25,150 --> 00:39:27,290 Uw wens is onze opdracht. 305 00:40:04,300 --> 00:40:05,300 Dat is het dan. 306 00:40:05,720 --> 00:40:07,140 Zweep voor hem het touw voor ons. 307 00:40:18,500 --> 00:40:25,460 Je kunt net zo goed betalen 308 00:40:25,460 --> 00:40:26,238 ervoor. 309 00:40:26,240 --> 00:40:27,240 Hé, hé! 310 00:40:27,540 --> 00:40:28,960 Geen godslastering, maat! 311 00:40:29,720 --> 00:40:31,060 Niet op dit uur op de wacht! 312 00:40:31,360 --> 00:40:32,900 Ik wil niet sterven als een hond. 313 00:40:33,440 --> 00:40:35,220 Ik ben een wijze zoon, lieverds. 314 00:40:35,420 --> 00:40:36,480 Ik ben nog jong. 315 00:40:37,000 --> 00:40:42,980 Jong. Ze hebben niet het lef van een weevel, toch? 316 00:40:43,260 --> 00:40:47,120 We moeten hier alleen uit komen. Alleen jij, Froggy, en ikzelf. Ik ben mee 317 00:40:47,120 --> 00:40:48,120 jij, kapitein. 318 00:40:48,320 --> 00:40:50,540 Je bent een pestkop, Cock. Dat kan ik zien. Twee kanten. 319 00:40:50,820 --> 00:40:51,820 Ik ben ook bij jou. 320 00:40:51,880 --> 00:40:52,678 En ik. 321 00:40:52,680 --> 00:40:53,680 En ik. 322 00:40:53,700 --> 00:40:54,618 Wat moet er gedaan worden? 323 00:40:54,620 --> 00:40:57,400 Nummer één, stop met praten. Nummer twee, doen zoals je wordt verteld. 324 00:40:57,720 --> 00:40:58,800 Kikker, waar is de dolk? 325 00:40:59,100 --> 00:41:00,100 In mijn prullenbak, meneer. 326 00:41:00,380 --> 00:41:01,380 Neem aan, Blauwe Marco. 327 00:41:11,760 --> 00:41:15,360 net naast de knoop, en let wel, laat er een draadje aan zitten. 328 00:41:17,820 --> 00:41:22,160 Nadat ze vrede hadden gesloten met de Almachtige God, via de kantoren van Pater Don 329 00:41:22,160 --> 00:41:27,320 Antonio Fuentes, deze vier muiters worden veroordeeld om aan de nek te worden opgehangen 330 00:41:27,320 --> 00:41:28,320 totdat ze dood zijn. 331 00:41:31,080 --> 00:41:33,060 Moge de Heer zich over hun zielen ontfermen. 332 00:41:34,080 --> 00:41:36,340 Je zou een jongen moeten zijn! 333 00:41:37,340 --> 00:41:38,920 Wil je de representatie? 334 00:41:39,360 --> 00:41:40,360 Wil je het? 335 00:41:45,960 --> 00:41:46,980 aan de Almachtige God. 336 00:41:53,400 --> 00:41:57,980 Op dit allerhoogste moment, mijn zoon, moet je dat doen belijd uw zonden, zodat ze er zijn 337 00:41:57,980 --> 00:41:58,980 jou vergeven. 338 00:41:59,320 --> 00:42:03,380 Trouwens, Padre, dat zou ik graag doen profiteer van uw theologie 339 00:42:03,380 --> 00:42:05,580 advies voor het geval er ongelukken gebeuren. 340 00:42:05,960 --> 00:42:06,980 Je weet het nooit. 341 00:42:07,540 --> 00:42:09,340 Neem ontslag, mijn zoon. 342 00:42:09,840 --> 00:42:12,560 Binnen een paar korte ogenblikken ben je dat je maker ontmoeten. 343 00:42:15,530 --> 00:42:16,530 Nou ja, gemene tijden. 344 00:42:18,470 --> 00:42:25,370 Ik moet je zeggen dat ik er zin in had eet de kikker, en ik ben bang dat het ongeluk brengt 345 00:42:25,370 --> 00:42:26,370 kan er van komen. 346 00:42:26,690 --> 00:42:30,950 God heeft dieren geschapen om door de mens opgegeten te worden, dus waarom geen kikker? 347 00:42:31,710 --> 00:42:33,130 Kom, mijn zoon, wat anders? 348 00:42:34,450 --> 00:42:38,890 Neemt u mij niet kwalijk, Eerwaarde, maar dat is zo de kikker die ernaast staat. 349 00:42:39,770 --> 00:42:42,190 Ik had het idee om hem op te eten. 350 00:42:48,590 --> 00:42:49,910 Dat is een serieuze zaak. 351 00:45:02,440 --> 00:45:03,440 Jezus! 352 00:48:32,910 --> 00:48:33,910 Breng ze aan dek. 353 00:49:42,600 --> 00:49:44,460 Heeft u op uw leeftijd geen schaamte? 354 00:49:51,560 --> 00:49:52,740 Handen af ​​van de gevangenen. 355 00:49:53,260 --> 00:49:55,360 Eenvoudig. Makkelijk nu, hombre. 356 00:49:55,840 --> 00:49:58,840 Als er genoeg is voor één, dan is dat er genoeg voor twee. Hier is je sjaal, 357 00:49:58,920 --> 00:49:59,920 mademoiselle. 358 00:50:16,520 --> 00:50:18,380 Ik smeek u om het gat te vergeven, mevrouw. meneer. 359 00:50:55,280 --> 00:51:02,200 De Voorzienigheid heeft het passend geacht dit te verwezenlijken hier schip vandaan 360 00:51:02,200 --> 00:51:06,140 de tirannie van jouw gedegenereerde Hidalgo meesters. 361 00:51:07,720 --> 00:51:14,620 Hierbij neem ik bezit van haar de naam van de broeders van de kust 362 00:51:14,620 --> 00:51:17,880 en zal voortaan commandant zijn. 363 00:51:19,200 --> 00:51:24,220 Ik ben kapitein Thomas Bartholomew Red. 364 00:52:36,140 --> 00:52:40,120 over je grote hoofd. Ik kan het niet. Ik kan het niet. Kapitein, waar is dat water? 365 00:54:03,980 --> 00:54:04,980 Kapitein Dredd. 366 00:54:06,640 --> 00:54:08,620 Wat een gedoe. 367 00:54:08,860 --> 00:54:11,080 Ja, dat is zo. Kapitein Dredd zelf. 368 00:54:11,300 --> 00:54:12,300 Fletch en blaas. 369 00:54:12,760 --> 00:54:16,360 Blijf daar dus niet staan ​​gapen. Ga eerder haal een goede fles Hollands voor ons. Jij 370 00:54:16,360 --> 00:54:18,300 Ik zie dat de kapitein dorst heeft hij. 371 00:54:23,380 --> 00:54:25,360 Nou, jij oude shock. 372 00:54:26,440 --> 00:54:31,700 Ik heb daarin 632 dubloenen genoteerd eigen vampieraccountboek? 373 00:54:34,509 --> 00:54:38,590 Vreemd dat u dat vraagt, kapitein. Ik was gewoon een oogje op uw account werpen, 374 00:54:38,690 --> 00:54:41,970 en inderdaad je hebt gelijk. Dat is precies de figuur. 375 00:54:43,170 --> 00:54:48,650 Hoewel de hele 632 misschien moeilijk is op dit moment te verhogen. 376 00:54:49,890 --> 00:54:51,310 De prijzen zijn gestegen sinds jij er bent weg. 377 00:54:52,230 --> 00:54:57,410 Maar met een offer zou ik dat misschien wel kunnen beheren, laten we zeggen, honderd naar beneden, en de 378 00:54:57,410 --> 00:55:00,510 balans over, eens kijken, drie maanden zou dat acceptabel zijn? 379 00:55:03,240 --> 00:55:04,480 Bloedzuiger. Hm? 380 00:55:06,120 --> 00:55:07,140 Je beeft. 381 00:55:07,960 --> 00:55:09,540 Is het koorts of angst? 382 00:55:09,800 --> 00:55:10,399 Geen van beide. 383 00:55:10,400 --> 00:55:13,240 Ik beef helemaal van plezier Ik zie dat je weer tot leven bent gekomen, mijn liefste 384 00:55:13,240 --> 00:55:18,920 kapitein. Uw beste verklaring daarvan zou ik 632 dubloenen zijn. Zie de 385 00:55:18,920 --> 00:55:19,920 Natuurlijk lag ik? 386 00:55:21,040 --> 00:55:22,900 Bij grote hemel, wat is dit, kapitein? 387 00:55:23,420 --> 00:55:26,480 Je komt een been te kort. O, een actieve man zoals jij. 388 00:55:26,800 --> 00:55:27,800 Wat een tragedie. 389 00:55:27,900 --> 00:55:29,520 Stel dat uit, dubloenen. 390 00:55:33,270 --> 00:55:37,350 Hendrix, zou je zo vriendelijk willen zijn om het mee te nemen? mij over mijn kist, zodat ik kan aftellen 391 00:55:37,350 --> 00:55:38,970 622 dubloenen? 392 00:55:39,190 --> 00:55:40,190 632. 393 00:55:49,510 --> 00:55:52,130 Nu kunnen we over zaken praten. 394 00:55:53,070 --> 00:55:54,070 Welke zaken? 395 00:55:55,270 --> 00:56:00,810 Je denkt niet... Je denkt niet dat ik zou komen met lege handen terug, jij ook? 396 00:56:02,730 --> 00:56:04,010 Ik heb een galjoen. 397 00:56:04,350 --> 00:56:07,390 Goud? Oh, geen goud, helemaal niet. 398 00:56:07,870 --> 00:56:09,750 Gijzelaars. Niet opnieuw. 399 00:56:10,170 --> 00:56:13,550 Ik heb er een heleboel van gehad. Ze zijn zwermen als maden over de hele wereld 400 00:56:13,550 --> 00:56:17,170 eiland. Ik zweer dat ik nooit iemand anders zal aanraken gijzelaar. 401 00:56:17,910 --> 00:56:18,950 Jij houdt het. 402 00:56:20,310 --> 00:56:21,310 Daar. 403 00:56:22,090 --> 00:56:26,770 Zeshonderdtweeëndertig. 404 00:56:34,160 --> 00:56:35,160 Ga een kikker halen. 405 00:56:35,540 --> 00:56:37,220 Is die ook terug? 406 00:56:37,480 --> 00:56:38,740 Zeg hem dat hij de gijzelaars moet brengen. 407 00:56:39,000 --> 00:56:40,120 Nee, nee, nee, dank je. Niet hier. 408 00:56:41,160 --> 00:56:42,760 Beweeg, anders verlies je je oren! 409 00:56:47,640 --> 00:56:48,760 Ik zal je zoveel geven. 410 00:56:51,100 --> 00:56:52,100 Wat? 411 00:56:55,320 --> 00:56:58,780 Ik heb het nichtje van de gouverneur van Maracaibo. 412 00:56:59,630 --> 00:57:03,070 En de eerste luitenant van de Neptunus? Eerste of derde, wat maakt het uit? 413 00:57:03,410 --> 00:57:06,510 Ik probeer het al ruim twee jaar om af te ronden naar de bekendste advocaat in 414 00:57:06,510 --> 00:57:10,050 Spanje. Niemand wil hem terug. Niet de zijne vrouw, niet zijn kinderen, niet de bar 415 00:57:10,050 --> 00:57:10,749 St. Fil. 416 00:57:10,750 --> 00:57:12,450 Niemand. Hij niet gratis. 417 00:57:13,650 --> 00:57:17,210 Let wel, die idioten hebben de zijne afgesneden tong uit. Nou ja, een advocaat natuurlijk 418 00:57:17,210 --> 00:57:19,350 zou buigen om het te vertellen. Nee, Red, nee, ik bedoel het. 419 00:57:19,950 --> 00:57:23,590 Hoe zit het met de reiskosten, de tussenpersonen, de overheadkosten, een gijzelaar 420 00:57:23,590 --> 00:57:24,870 is tegenwoordig zijn onderhoud niet waard. 421 00:57:26,250 --> 00:57:27,250 Neptunus? 422 00:57:28,050 --> 00:57:31,380 Neptunus? Ik begrijp niet hoe ze half zo was duidelijk, nietwaar? 423 00:57:31,940 --> 00:57:34,940 Ja. Je zegt dat er geen goud aan boord is? 424 00:57:35,160 --> 00:57:40,080 Kom binnen! Kom binnen, mijn schoonheden! Dan ik kan u voorstellen aan... Nee, nee, nee, ik 425 00:57:40,080 --> 00:57:43,220 wil haar niet zien. Ik wil niet zie haar. Kijk, hier is ze. 426 00:57:43,940 --> 00:57:46,180 Nicht van de gouverneur van Maracaibo. 427 00:57:46,560 --> 00:57:49,220 Je hoest er minstens 3.000 op. Veeg als een fluitje. 428 00:57:49,700 --> 00:57:50,860 Hoe heet je, lieverd? 429 00:57:51,280 --> 00:57:52,280 3.000? 430 00:57:52,700 --> 00:57:53,700 Onbeschaamde schurk. 431 00:57:53,980 --> 00:57:57,510 Als je je vak kende, zou je het weten Ik ben... tien keer zoveel waard. Neem hem 432 00:57:57,510 --> 00:58:00,270 weg. Haal hem hier weg. Verdrink ze als jij wilt. Ik wil er niets mee te maken hebben 433 00:58:00,270 --> 00:58:01,370 zij. Heilig poker! 434 00:58:02,110 --> 00:58:06,470 Jij zoon met een dubbelogige roeispaan uit de stinkende goten van Rotterdam! 435 00:58:06,770 --> 00:58:08,750 Een plaag op je scheurbuikhoofd! 436 00:58:09,230 --> 00:58:10,690 Wat is er aan de hand met de gijzelaars? 437 00:58:11,270 --> 00:58:12,790 Het zijn gijzelaars. Dat is genoeg. 438 00:58:15,890 --> 00:58:17,210 En wat is dit hier dan? 439 00:58:17,770 --> 00:58:18,770 Oude monsters? 440 00:58:19,050 --> 00:58:20,050 Rechts. 441 00:58:21,070 --> 00:58:22,350 Dus hoeveel voor hem? 442 00:58:22,570 --> 00:58:23,570 Honderd? 443 00:58:23,750 --> 00:58:24,750 Niet eens. 444 00:58:24,990 --> 00:58:29,670 Afgelopen juli Carlos de Portugees onderhandelde over een aartsbisschop voor slechts 325. 445 00:58:30,170 --> 00:58:32,070 Dus een Padre? Je kunt het je voorstellen. 446 00:58:32,290 --> 00:58:35,370 Ik kan hem net zo goed in Shark's Cove dumpen. Hij is de prijs van zijn sandalen niet waard. 447 00:58:44,050 --> 00:58:46,510 Neem wat lichters mee. Uit jouw sap, slager. 448 00:58:46,850 --> 00:58:48,210 Je geeft een potje. 449 00:59:02,800 --> 00:59:04,380 Misschien eet ik allemaal zijn oog op. 450 00:59:06,580 --> 00:59:08,440 Ik ben een drumstok kwijtgeraakt. 451 00:59:09,980 --> 00:59:12,360 Maar de rest is allemaal Captain Red. 452 00:59:28,750 --> 00:59:33,210 Offsies over van vreugde bij het zien van jouw vriendelijke fysionomie weer. 453 00:59:35,590 --> 00:59:36,590 Diddler! 454 00:59:37,510 --> 00:59:41,510 Nog steeds springlevend, oud stinkdier, jij? 455 00:59:44,150 --> 00:59:45,170 Waar ben ik? 456 00:59:46,090 --> 00:59:47,370 Ah, daar ben je. 457 00:59:49,330 --> 00:59:51,390 Zo geconfronteerd als altijd. 458 00:59:53,610 --> 00:59:56,330 Bijbel terug. Niet veel groter geworden, wel jij? 459 01:00:04,330 --> 01:00:09,470 Dus Moonhead hield mij voor Satan zelf daarbuiten, hè? 460 01:00:10,570 --> 01:00:12,070 Heb je je linnengoed vervuild? 461 01:00:17,570 --> 01:00:18,750 Sla mij blind. 462 01:00:19,670 --> 01:00:22,090 Je hebt zoveel te zeggen als een school makreel. 463 01:00:22,750 --> 01:00:23,750 Kijk naar mij. 464 01:00:24,390 --> 01:00:28,850 Vier jaar en meer in een woestijn eiland, toch glimlach ik nog steeds. 465 01:00:30,210 --> 01:00:31,490 Wat scheelt jullie allemaal? 466 01:00:32,560 --> 01:00:35,580 En je tong is net zo gesnoeid als die dago advocaat? 467 01:00:39,280 --> 01:00:40,760 Dat is beter, ik altijd. 468 01:00:41,200 --> 01:00:42,860 Laten we de spanten laten rinkelen. 469 01:00:43,200 --> 01:00:48,280 We laten de kelder van de Nederlander leeglopen. Drankjes zijn van het huis. Het leven is een bed van 470 01:00:48,280 --> 01:00:49,280 rozen. 471 01:01:08,040 --> 01:01:09,780 erger dan de Spaanse broadside. 472 01:01:11,760 --> 01:01:15,120 We dachten dat je vermoord was bij Boco del Toro. 473 01:01:15,360 --> 01:01:17,980 Heiligenbloed, dat dacht ik al ikzelf. 474 01:01:19,920 --> 01:01:23,700 Dat deden de Spanjaarden ook, anders zouden wij dat doen ben hier nu niet. 475 01:01:24,160 --> 01:01:28,700 Ik zal Boco del Toro een tijdje vergeten terwijl. Ik heb nooit meer moorden gepleegd 476 01:01:28,700 --> 01:01:30,600 leven, toch, Kikker? Nooit, kapitein. 477 01:01:30,860 --> 01:01:35,140 Ah, je had de oude Froggy moeten zien hier, schreeuwend, Viva la France, Viva la 478 01:01:35,140 --> 01:01:36,720 Frankrijk, en erover liegen. 479 01:01:37,070 --> 01:01:37,868 Wat een demon! 480 01:01:37,870 --> 01:01:39,750 Dat was jouw dag, zoon, nietwaar? 481 01:01:40,310 --> 01:01:41,310 Nou ja, het was van mij. 482 01:01:41,970 --> 01:01:43,190 Verdoemenis. Planner winkelcentrum. 483 01:01:43,510 --> 01:01:45,130 Vertelde me dat ik mijn been moest versnipperen. 484 01:01:46,090 --> 01:01:49,670 Hé, Scratch, die rum, snappen we die? vandaag of morgen? 485 01:01:50,330 --> 01:01:51,330 Direct, kapitein. 486 01:01:51,670 --> 01:01:53,690 Direct. Maankop, verrassing. 487 01:01:54,010 --> 01:01:56,150 Haal nog een vat. Hoe oud zijn ze, Kapitein Rood? 488 01:01:56,490 --> 01:01:58,730 Hoe oud zijn ze, kapitein Red? Ze zijn te rijk. 489 01:01:59,590 --> 01:02:04,110 Alles wat er nog over was van de Zwarte Prinses, een paar rondhouten en dergelijke gingen kapot 490 01:02:04,110 --> 01:02:05,790 de riffen van dat vervloekte eiland. 491 01:02:06,440 --> 01:02:12,680 Vier en een half jaar bezuinigen schildpadvlees en kokosnoten. Oké, 492 01:02:12,680 --> 01:02:13,900 het vagevuur was het. 493 01:02:15,980 --> 01:02:20,980 Niet zoals het goede schip Neptune, waar deze genereuze Spaanse officieren ontvingen 494 01:02:20,980 --> 01:02:21,980 ons als prinsen. 495 01:02:22,940 --> 01:02:26,600 Kom, kom, doe mee met ons kleine feestje. Nu jouw kans. Je hebt het verdiend. 496 01:02:26,860 --> 01:02:29,960 Verplaats uw officieren. Maak ruimte voor de zachtaardig gevogelte. 497 01:02:31,340 --> 01:02:33,680 Bevrijd onze gastvinnen, dat mogen ze drink het bier. 498 01:02:37,480 --> 01:02:43,600 Na zo fraai ontvangen te zijn uw tafel, mijnheer, ik hoop dat ik mag zegevieren 499 01:02:43,600 --> 01:02:45,980 aan jou om mij gastvrijheid te aanvaarden. 500 01:02:46,720 --> 01:02:51,020 Een officier van de koninklijke vloot doet dat niet drinken met piraten. 501 01:02:54,280 --> 01:02:57,500 Er zijn allerlei soorten nodig om een wereld te maken, toch? Niet, Padre? 502 01:02:57,880 --> 01:03:00,280 Dat is inderdaad zo, mijn zoon. Dat is inderdaad zo. 503 01:03:00,980 --> 01:03:05,560 Zo horen we van een Nederlandse expert hierin Het maakt niet uit, je bent geen zak waard 504 01:03:05,560 --> 01:03:06,560 nagels. 505 01:03:07,600 --> 01:03:11,520 Zo piraat als ik ben, ik vind mezelf verplicht om je aan de hangen 506 01:03:11,520 --> 01:03:13,260 meter van je geliefde Neptunus. 507 01:03:13,820 --> 01:03:18,140 Je danst een mal op de lucht aanbreken van de dag. Wat zegt u daarvan? 508 01:03:18,600 --> 01:03:21,140 De dood betekent voor mij minder dan oneer. 509 01:03:21,760 --> 01:03:24,500 Als je de moed had, zou je de confrontatie aangaan mij zwaard in de hand. 510 01:03:27,040 --> 01:03:30,520 Je zult je nog niet verwaardigen om met ons te drinken je zou ons staal proeven. 511 01:03:32,810 --> 01:03:36,190 Nou, ik heb er nog meer. Het is een toneelstuk klein spelletje waar we nooit genoeg van krijgen, maatjes 512 01:03:36,190 --> 01:03:39,590 en ik, die ik zelf Dead Man's noem Zeur. 513 01:03:42,710 --> 01:03:44,970 Je bent een knappe man. 514 01:03:49,050 --> 01:03:52,590 En jij, de rand van een volbloed. 515 01:04:02,250 --> 01:04:05,930 En als de voeten van een rijder de grond raken Voordat hij aan het spiesje zit, heb ik jou 516 01:04:05,930 --> 01:04:06,930 opgehangen. Snel! 517 01:04:07,290 --> 01:04:08,610 Zowel ruiters als zeurders. 518 01:04:12,910 --> 01:04:15,770 Wees niet bedroefd, 519 01:04:16,570 --> 01:04:17,570 mevrouw meneer. 520 01:04:44,020 --> 01:04:46,260 Dat vind ik leuk. 521 01:04:46,620 --> 01:04:50,040 Het leven van de winnaar zal gespaard worden. Kapitein Red geeft zijn woord. 522 01:05:04,590 --> 01:05:08,430 Ik vraag me gewoon af, de troon van Capotec Anuac. WHO? 523 01:05:09,190 --> 01:05:11,650 Capotec Anuac. Nooit van hem gehoord. 524 01:05:12,030 --> 01:05:13,710 Nou, ik begrijp het. 525 01:05:15,150 --> 01:05:21,770 Ik dacht dat de Neptunus... Ik hoorde een gerucht dat... Welk gerucht? 526 01:05:22,810 --> 01:05:23,810 Niets. 527 01:05:24,370 --> 01:05:25,670 Gewoon ijdele roddels. 528 01:05:27,390 --> 01:05:28,390 Er is geen talent. 529 01:05:37,840 --> 01:05:39,500 over mij troon, jij hond! 530 01:05:40,940 --> 01:05:42,380 Geen woord, kapitein! 531 01:05:42,760 --> 01:05:43,760 Geen woord! 532 01:05:44,220 --> 01:05:45,460 Mam, op de klok! 533 01:05:46,520 --> 01:05:47,520 Ik zweer het! 534 01:07:58,540 --> 01:07:59,560 En wie zou u kunnen zijn, meneer? 535 01:07:59,840 --> 01:08:03,400 Ik moet de advocaat zijn die de Nederlander sprak van. 536 01:08:03,720 --> 01:08:05,780 Bent u het, meneer, wiens tong deze honden zijn hebben uitgesneden? 537 01:08:07,060 --> 01:08:08,060 De hemel zij geprezen. 538 01:08:08,380 --> 01:08:09,380 Kunt u ons helpen? 539 01:08:09,720 --> 01:08:10,720 Heb je een plan? 540 01:08:15,740 --> 01:08:17,979 Wat bedoelt hij? Dat lijkt hij te zijn dorstig. 541 01:08:18,380 --> 01:08:20,140 Dorstig? Belachelijk. Wat gaat ons dat aan? 542 01:08:20,420 --> 01:08:21,420 Hij wil wat rum. 543 01:08:22,500 --> 01:08:26,819 In naam van Zijne Majesteit beveel ik u om uw verstand te verzamelen en ons te helpen. Wij 544 01:08:26,819 --> 01:08:27,819 armen nodig. 545 01:08:28,939 --> 01:08:29,939 Geef hem wat rum. 546 01:08:31,880 --> 01:08:35,920 Nog drie vaten over mijn lijk. Vertel hem dat maar. 547 01:08:36,399 --> 01:08:37,819 Ik heb liever dat je het hem zelf vertelt. 548 01:09:18,060 --> 01:09:21,200 Vaten rum moeten aan boord worden gebracht de Neptunus. 549 01:09:22,120 --> 01:09:23,140 Moge God je helpen. 550 01:09:50,180 --> 01:09:51,939 Al onze hoop gaat met jou mee, mijn zoon. 551 01:09:52,160 --> 01:09:53,160 Helemaal zo, helemaal zo. 552 01:09:53,439 --> 01:09:54,440 Geef ons een zegen. 553 01:11:21,550 --> 01:11:27,110 Ik dacht: als we er één zouden houden van deze drie vaten zou dat niet het geval zijn 554 01:11:27,110 --> 01:11:28,110 zijn er nog twee over? 555 01:11:29,270 --> 01:11:30,270 Wat zeg je? 556 01:11:30,510 --> 01:11:31,510 Houd het hoe? 557 01:11:31,610 --> 01:11:33,030 Rol het over de zijkant. 558 01:11:33,770 --> 01:11:34,790 Het zou zinken. 559 01:11:35,670 --> 01:11:37,410 Nee, het zal drijven. 560 01:11:38,410 --> 01:11:41,830 We kunnen het aan het anker vastmaken en het oppikken later op. 561 01:11:42,230 --> 01:11:43,230 Nee! 562 01:11:43,590 --> 01:11:45,830 Hè? Nee, later. 563 01:12:41,770 --> 01:12:45,050 En dank aan God die in zijn oneindigheid wijsheid heeft een einde gemaakt aan deze ellende 564 01:12:45,050 --> 01:12:47,110 muiterij. De boekanier is dood. 565 01:12:48,510 --> 01:12:49,570 Dat geldt ook voor zijn maatje. 566 01:12:51,310 --> 01:12:52,450 Hier is een man van metaal. 567 01:12:52,970 --> 01:12:54,770 Iemand die loyaliteit boven verraad stelde. 568 01:12:55,610 --> 01:12:58,370 Hij heeft vreselijk geleden in de strijd, arm ziel. 569 01:12:59,350 --> 01:13:01,650 Maar zijn moed zal niet onbeloond blijven. 570 01:13:02,630 --> 01:13:04,230 Hoe zeg je dat, Gonzales? 571 01:13:05,850 --> 01:13:07,030 Lang leve de koning. 572 01:13:08,130 --> 01:13:09,670 Lang leve de koning. 573 01:13:10,240 --> 01:13:11,700 Lang leve de koning! 574 01:13:17,880 --> 01:13:18,440 Waarom 575 01:13:18,440 --> 01:13:32,640 doen 576 01:13:32,640 --> 01:13:33,780 staar jij altijd naar mij? 577 01:13:35,040 --> 01:13:37,680 Kapitein Red heeft mij bevolen de mijne niet mee te nemen ogen van je af. 578 01:13:38,100 --> 01:13:39,460 Je bent erg gehoorzaam. 579 01:13:40,240 --> 01:13:41,240 Ik doe mijn plicht. 580 01:13:42,480 --> 01:13:45,840 Is hij misschien bang dat ik dat zal doen? vleugels laten groeien en wegvliegen? 581 01:13:46,620 --> 01:13:48,860 Misschien. En u, meneer? 582 01:13:49,880 --> 01:13:55,180 Ja, mademoiselle. Waarom heb je... Waarom ben je mij te hulp gekomen? 583 01:13:56,900 --> 01:13:59,440 Waarom heb je een van je kameraden vermoord? voor mijn bestwil? 584 01:14:12,840 --> 01:14:15,920 Een hele goedemorgen, Meester Timmerman. 585 01:14:16,940 --> 01:14:21,500 Ik vroeg me alleen af of je die had verdere behoefte aan mij ring. 586 01:14:21,940 --> 01:14:25,300 Sinds ik ervan ben overgezet, is het als ook al zou ik hier zitten. 587 01:14:25,800 --> 01:14:27,260 Wel, hier is het. 588 01:14:28,340 --> 01:14:29,340 Dat is goed, nietwaar? 589 01:16:14,540 --> 01:16:15,540 de volgende wereld. 590 01:16:36,160 --> 01:16:37,400 Wat zouden ze met haar doen? 591 01:16:38,360 --> 01:16:39,520 Rust zacht, mijn duif. 592 01:16:40,200 --> 01:16:42,400 Ik zag je geboren en ik zal je zien getrouwd. 593 01:16:42,800 --> 01:16:44,980 Uw veiligheid is voor hen kostbaar moordenaars. 594 01:16:46,540 --> 01:16:49,620 Toch zijn het niet allemaal slechte mannen. 595 01:16:50,700 --> 01:16:52,340 Die Fransman bijvoorbeeld. 596 01:16:53,300 --> 01:16:56,140 Hij lijkt anders. 597 01:17:07,420 --> 01:17:08,420 Anaconda-pijnboom. 598 01:17:08,820 --> 01:17:10,100 Daar zullen we ons verstoppen. 599 01:18:30,030 --> 01:18:31,030 Wie gaat daarheen? 600 01:18:31,430 --> 01:18:32,430 Wachtwoord? 601 01:18:42,810 --> 01:18:43,810 Señorita. 602 01:18:45,030 --> 01:18:50,110 Miss Padre en zijn dappere metgezellen hebben dat wel gedaan heeft mij uit de klauwen van de piraten bevrijd. 603 01:18:50,930 --> 01:18:52,250 Leid mij naar mijn oom. 604 01:18:53,090 --> 01:18:54,430 Meteen, señorita. 605 01:18:55,110 --> 01:18:56,970 Ik zal de officier van de wacht bellen. 606 01:18:57,210 --> 01:18:58,210 Mijn zoon. 607 01:19:02,220 --> 01:19:06,500 een communicatie van het allergrootste belang om aan Zijne Excellentie door te geven. 608 01:19:07,280 --> 01:19:09,720 Breng ons zo vriendelijk koorts met het uiterste discretie. 609 01:19:10,140 --> 01:19:12,420 Niemand anders mag van mijn aanwezigheid weten hier. 610 01:19:13,160 --> 01:19:16,220 Dus zet je ratels vast. 611 01:19:18,620 --> 01:19:20,400 Heb je gehoord wat de Pater zei? 612 01:19:22,140 --> 01:19:23,300 Direct, Señorita. 613 01:19:37,290 --> 01:19:40,310 Je oom zal blij zijn je veilig te zien en geluid. 614 01:19:46,150 --> 01:19:48,610 We hebben allemaal voor je gebeden, Signorita. 615 01:20:49,650 --> 01:20:51,330 Sta mij toe mijn arme oom wakker te maken. 616 01:20:52,230 --> 01:20:53,690 Je zult me ​​zien sterven aan een beroerte. 617 01:21:19,720 --> 01:21:20,720 Ik smeek je. 618 01:21:22,240 --> 01:21:23,560 Oom Archibaldo? 619 01:21:24,120 --> 01:21:27,120 Sta op, Archie! 620 01:21:31,620 --> 01:21:35,120 Vergeef mij, Heer. 621 01:21:37,200 --> 01:21:40,420 San Antonio heeft mij van dit alles verlost demonen. 622 01:21:40,820 --> 01:21:42,280 Het is Dolores, je nichtje. 623 01:21:43,060 --> 01:21:44,060 Eh? 624 01:21:45,620 --> 01:21:48,060 Zijn we allemaal dood? 625 01:21:50,410 --> 01:21:51,890 Waar ben ik, vader? 626 01:21:52,270 --> 01:21:53,310 Niet je vader, idioot. 627 01:21:53,610 --> 01:21:54,610 Ik ben Kapitein Red. 628 01:21:58,230 --> 01:21:59,230 Jij rat. 629 01:22:03,750 --> 01:22:05,190 Jezelf. Onderdrukt voor de tijd. 630 01:22:05,510 --> 01:22:06,810 Buig nu uw oor hiervoor. 631 01:22:07,030 --> 01:22:10,890 Ik heb je nichtje hier, en ik zal ruilen haar voor de troon van Capotec Anuac. 632 01:22:11,070 --> 01:22:12,430 Wat een brutaliteit. 633 01:22:12,870 --> 01:22:17,450 Die troon is van de Spanjaarden kroon. Niet langer, jij walvis. Ik wil het. 634 01:22:17,720 --> 01:22:18,900 In één keer. Nooit. 635 01:22:19,540 --> 01:22:20,540 Begrijp je? 636 01:22:22,540 --> 01:22:23,540 Nooit. 637 01:22:24,780 --> 01:22:28,240 Kom op, Sonja. Waar, kapitein? 638 01:22:28,500 --> 01:22:29,500 Rechts. 639 01:22:37,040 --> 01:22:38,340 Waar wacht je op? 640 01:22:38,800 --> 01:22:39,960 Ik kan het niet. 641 01:22:40,400 --> 01:22:42,600 Het is een bevel. Ik weet het, kapitein. 642 01:22:43,540 --> 01:22:45,300 Maar toch, nee. 643 01:22:46,060 --> 01:22:47,060 Insubordinatie. 644 01:22:47,490 --> 01:22:49,990 Mark, oude man, kom hiervoor in de plaats verrader. 645 01:22:52,190 --> 01:22:53,190 Nu! 646 01:22:54,310 --> 01:22:55,310 Red mij, meneer. 647 01:22:55,450 --> 01:22:58,090 Luister in vredesnaam naar je hart. 648 01:22:58,770 --> 01:23:01,050 Mijn deugd is zeker een troon waard. 649 01:23:02,630 --> 01:23:04,310 Ben je het daarmee eens, Ben? Nooit. 650 01:23:04,730 --> 01:23:07,790 Je zult het spul Spaans zien gouverneur is gemaakt van. 651 01:23:09,990 --> 01:23:10,990 Monster! 652 01:23:11,570 --> 01:23:14,210 Heb tenminste de genade om mij te vermoorden voordat je mij te schande maakt. 653 01:23:14,570 --> 01:23:15,559 Kapitein, kom op. 654 01:23:15,560 --> 01:23:18,580 Het maakt hem niet uit dat er twee koppels voor hem zijn behoeften. Laten we zijn oog eens uitkijken. 655 01:23:19,000 --> 01:23:21,800 Nee. Hé, er is een mooi idee. 656 01:23:22,200 --> 01:23:24,080 Ik zal een kijkje nemen in zijn hersenen. 657 01:23:24,540 --> 01:23:26,240 Spaar hem. Ik smeek je. 658 01:23:26,620 --> 01:23:27,780 Ik geef je mijn juwelen. 659 01:23:28,100 --> 01:23:29,160 Al mijn juwelen. 660 01:23:29,840 --> 01:23:34,760 Heb medelijden met hem. Ik smeek je. Voor de omwille van de moeder die jou in haar heeft gedragen 661 01:23:34,760 --> 01:23:35,760 baarmoeder. 662 01:23:36,200 --> 01:23:38,280 O, mijn God. 663 01:23:39,620 --> 01:23:41,880 Mijn God, ga snel weg. Je bent aan het moorden ik. 664 01:24:02,289 --> 01:24:04,270 Uit je wieg. 665 01:24:04,670 --> 01:24:09,170 Wees een goed mens en doe zoals je bent verteld. 666 01:24:09,570 --> 01:24:12,710 Neem anders uw pen. 667 01:24:13,710 --> 01:24:16,290 Hier, leg dit neer. 668 01:24:33,010 --> 01:24:34,250 ik, 669 01:24:35,450 --> 01:24:38,490 Archibaldo... Hoe heet je? 670 01:24:41,010 --> 01:24:47,310 Archibaldo, Archibaldo... Ik, Archibaldo, en de rest ervan, 671 01:24:47,410 --> 01:24:52,130 Gouverneur van Maracaibo... Ridder van de Heilig Graf. 672 01:24:52,510 --> 01:24:58,910 Stovet, rechts van Maracaibo, hierbij ontslag eerste luitenant 673 01:24:58,910 --> 01:25:05,690 Don Alfonso de la Torre van allemaal verantwoordelijkheid voor 674 01:25:05,690 --> 01:25:06,690 ik frons. 675 01:25:07,230 --> 01:25:13,890 Nee, nee, nee. Voor het vervoer van de fronsen 676 01:25:13,890 --> 01:25:16,730 van Patek Anouak. Tot ziens. 677 01:25:35,269 --> 01:25:36,470 Binnenkomen. Ah. 678 01:25:37,450 --> 01:25:38,450 Excellentie. 679 01:25:41,230 --> 01:25:46,810 Ik respecteer Señora. Luitenant, we zijn binnen een ernstige situatie. De piraten vallen aan 680 01:25:46,810 --> 01:25:50,270 bij zonsopgang. Laat ze komen. Wij zullen dat zijn klaar voor hen. Kalmeer jezelf. 681 01:25:50,670 --> 01:25:55,790 Deze vindingrijke Blackamoor heeft dat voor elkaar gekregen ontsnappen uit hun hol. Hij kent hun 682 01:25:55,790 --> 01:25:56,790 plannen. 683 01:25:57,870 --> 01:25:59,470 Spreek, mijn goede man. 684 01:25:59,770 --> 01:26:00,770 Ik ben het, luitenant. 685 01:26:01,030 --> 01:26:02,030 Het is Pumaco. 686 01:26:02,430 --> 01:26:03,430 Wat? 687 01:26:04,590 --> 01:26:06,070 Die zwarte hond hier? 688 01:26:06,530 --> 01:26:07,690 Die afvallige? 689 01:26:09,230 --> 01:26:10,830 Verreken hier en nu zijn rekening. 690 01:26:11,170 --> 01:26:12,170 Gouverneur! Gouverneur! 691 01:26:12,470 --> 01:26:13,470 Bescherm mij! 692 01:26:13,530 --> 01:26:18,010 U zult sterven, luitenant. Ik gun het hem pardon. Maar, Excellentie, zijn rechtmatige 693 01:26:18,010 --> 01:26:21,310 plaats is op het schavot, bezaaid met de rest van hen. Donald Holmes, meneer, 694 01:26:21,470 --> 01:26:23,330 houd er a.u.b. rekening mee... 695 01:26:23,760 --> 01:26:27,320 Ik ben alleen verantwoordelijk voor de rechtspraak. 696 01:26:29,820 --> 01:26:31,060 Zoals u zegt, Excellentie. 697 01:26:31,620 --> 01:26:35,400 Maar dit reptiel probeerde te vergiftigen Kapitein Avila de Linares. Het is niet waar. 698 01:26:35,880 --> 01:26:39,860 Ik hou van de kapitein, net als mijn eigen moeder. Houd je mond. Train jezelf opnieuw, 699 01:26:40,220 --> 01:26:43,580 Luitenant. Vergeet niet dat u aan het adresseren bent een vergeven man. 700 01:26:44,220 --> 01:26:45,220 Hij is degene. 701 01:26:45,640 --> 01:26:46,640 Hij jaloers. 702 01:26:46,780 --> 01:26:48,340 Hij heeft onze goede kapitein vergiftigd. 703 01:26:49,720 --> 01:26:50,720 Apostel. 704 01:26:51,780 --> 01:26:52,940 Excuseer mij, Excellentie. 705 01:26:58,830 --> 01:26:59,769 Ik kan je niet horen. 706 01:26:59,770 --> 01:27:00,770 Ja! 707 01:27:01,530 --> 01:27:07,750 Ik zei dat deze vervloekte jicht mij maakt lijden onder de martelingen van de verdoemden. Ik zal 708 01:27:07,750 --> 01:27:08,750 pin erop. 709 01:27:09,130 --> 01:27:11,590 Nou ja, genoeg van mijn ellende. 710 01:27:11,850 --> 01:27:14,350 De tijd is tegen ons, Don Alfonso. 711 01:27:14,830 --> 01:27:18,030 Kapitein Red, die smerige... Ja! 712 01:27:19,050 --> 01:27:25,690 Ik bedoel die bekende heer van fortuin is van plan om bij zonsopgang aan boord van de Neptunus te gaan 713 01:27:25,690 --> 01:27:27,010 neem de levering van zijn... 714 01:27:27,850 --> 01:27:32,910 Dat is nog steeds de troon van Capotecan. Ik maak er gehakt van. In de 715 01:27:32,910 --> 01:27:35,810 ondertussen heb ik het als volgt opgelost. 716 01:27:36,410 --> 01:27:42,250 De troon zal ingenomen worden bewaring door twee geheime gezanten van 717 01:27:42,250 --> 01:27:43,250 de mijne. 718 01:27:43,690 --> 01:27:47,970 Ze zullen komen met een brief die zal u van verder alles verlossen 719 01:27:47,970 --> 01:27:50,530 verantwoordelijkheid. Dat is alles. 720 01:27:52,750 --> 01:27:53,910 U kunt zich terugtrekken. 721 01:27:55,750 --> 01:27:56,750 Heel goed, meneer. 722 01:28:00,170 --> 01:28:01,170 En het wachtwoord? 723 01:28:01,430 --> 01:28:04,630 Wachtwoord? Laat me eens kijken. 724 01:28:08,430 --> 01:28:10,550 Jicht is goud. 725 01:28:11,410 --> 01:28:13,370 Jicht is goud. 726 01:28:14,290 --> 01:28:15,870 Het zij zo, Excellentie. 727 01:28:25,430 --> 01:28:27,130 Bedankt. Nee. 728 01:28:27,710 --> 01:28:28,850 Mijn excuses. 729 01:28:29,470 --> 01:28:30,329 Kun jij tellen? 730 01:28:30,330 --> 01:28:31,330 Tel wat, kapitein? 731 01:28:31,410 --> 01:28:33,170 Graaf. Eén, twee, drie, vier. 732 01:28:33,450 --> 01:28:35,710 Vijf, zes, zeven, acht. Dat is voldoende, Dat is voldoende. Perfect. 733 01:28:37,150 --> 01:28:38,710 Je moet tot 10.000 tellen. 734 01:28:39,230 --> 01:28:40,650 Eén, twee, drie, vier. Nog niet. 735 01:28:41,090 --> 01:28:42,190 Zodra we vertrekken. 736 01:28:42,870 --> 01:28:47,350 Als je de 10.000 bereikt, sluit je je bij ons aan aan boord van de brik in onze condo-baai. 737 01:28:47,670 --> 01:28:49,170 Begrijpen? Ach, kapitein. 738 01:28:49,790 --> 01:28:50,790 Ja. 739 01:28:51,810 --> 01:28:56,030 Niemand mag deze kamer eerder levend verlaten 10.000. Zelfs jij niet. 740 01:28:56,830 --> 01:28:57,970 Zelfs ik niet, kapitein. 741 01:29:02,860 --> 01:29:05,140 Ik had meer troeven zoals jij onder mij. Kom op. 742 01:29:20,740 --> 01:29:21,780 Wie gaat daarheen? 743 01:29:23,740 --> 01:29:25,220 Twijfel is goud. 744 01:29:53,420 --> 01:29:54,580 Een bestelling is een bestelling. 745 01:29:56,280 --> 01:29:57,280 Het zij zo. 746 01:29:57,720 --> 01:29:58,720 Lager weg. 747 01:29:59,120 --> 01:30:00,120 Lager weg. 748 01:30:03,820 --> 01:30:04,820 Drievoudig de bewaker. 749 01:30:05,900 --> 01:30:07,460 Alle handen blijven op hun post. 750 01:30:07,720 --> 01:30:08,720 Ja meneer. 751 01:31:53,570 --> 01:32:00,050 3994, 3995, 3996, 3997, 752 01:32:00,290 --> 01:32:03,130 3998, 753 01:32:04,190 --> 01:32:05,590 3999, 754 01:32:06,450 --> 01:32:08,110 4.000, 755 01:32:08,990 --> 01:32:13,110 4.001, 4.002, 4.003, 4.004. 756 01:33:07,280 --> 01:33:08,280 Ah! 757 01:34:13,610 --> 01:34:14,610 hiervan! 758 01:34:14,910 --> 01:34:15,910 Laat hem niet denken! 759 01:34:48,180 --> 01:34:49,180 Wat is het? 760 01:35:48,240 --> 01:35:52,800 Omdat mijn nek op het spel staat, heb ik er 11 monden om te voeden. 761 01:35:57,240 --> 01:36:01,000 En dit? Oh, het is mijn deel van de plicht om dat te doen zoek alles. 762 01:36:15,340 --> 01:36:16,340 Rum? 763 01:36:20,940 --> 01:36:22,240 Draai daar nooit een plant uit. 764 01:36:54,440 --> 01:36:55,720 Ik kom afscheid van je nemen. 765 01:36:56,580 --> 01:36:57,820 En bedankt. 766 01:36:58,740 --> 01:36:59,740 Afscheid? 767 01:37:00,500 --> 01:37:01,900 Het lot wenste ons vijanden. 768 01:37:02,860 --> 01:37:04,880 Toch heb je tweemaal mijn eer gered. 769 01:37:05,440 --> 01:37:06,440 Ga je weg? 770 01:37:06,760 --> 01:37:09,540 Helaas, vanavond zeil ik erheen Spanje. 771 01:37:09,880 --> 01:37:14,220 Maar jij... Vanavond... En... En? 772 01:37:14,900 --> 01:37:20,680 Mijn oom heeft... Don Alfonso is geweest gepromoveerd kapitein van de Neptunus. 773 01:37:23,760 --> 01:37:25,660 Oh, ik ben zo ongelukkig dat ik mijn filet mis. 774 01:37:25,920 --> 01:37:27,040 Kom, Jean-Baptiste. 775 01:37:27,320 --> 01:37:28,320 Er is meer. 776 01:37:29,840 --> 01:37:32,580 Mijn oom had mij verloofd met Don Alfonso. 777 01:37:34,340 --> 01:37:35,400 Tegen mijn wil. 778 01:37:35,720 --> 01:37:37,440 Wat heb jij in je kleine mandje? 779 01:38:00,300 --> 01:38:01,300 Mijn kleine engel. 780 01:38:02,420 --> 01:38:04,380 God zegene jullie allemaal vriendelijk. 781 01:38:04,980 --> 01:38:10,340 Ik... Ik heb je het ergste nog niet verteld tijdingen van allemaal. 782 01:38:13,980 --> 01:38:20,940 Morgen... bij zonsopgang... zijn jullie er allebei wees... de 783 01:38:20,940 --> 01:38:21,940 verrot. 784 01:38:22,400 --> 01:38:23,640 Hoe zit het met de frons? 785 01:38:23,880 --> 01:38:27,140 Kapitein, u zult... morgen zijn. 786 01:38:28,240 --> 01:38:31,460 Ik niet. Ik heb je gehoord, maar waar is de trots? Wij geven er geen visgraat voor 787 01:38:31,460 --> 01:38:32,318 jouw verdomde troon. 788 01:38:32,320 --> 01:38:35,100 Hij meent het niet echt. Hij schudde gewoon omhoog. 789 01:38:36,560 --> 01:38:38,140 De troon is terug op Neptunus. 790 01:38:38,460 --> 01:38:39,460 Ah. 791 01:38:48,480 --> 01:38:51,880 Kapitein, de Heer leert ons vergeving. 792 01:38:53,000 --> 01:38:54,580 Ik zal voor je ziel bidden. 793 01:38:56,560 --> 01:38:57,960 Afscheid Jean-Baptiste. 794 01:40:03,080 --> 01:40:06,760 Geen mooiere stem kan een compliment maken zonsondergang van zo'n adembenemende pracht. 795 01:40:07,140 --> 01:40:08,140 Dank u, kapitein. 796 01:40:08,480 --> 01:40:11,600 Om meester na God te zijn van een even fijne a vat omdat dit het hart zou verblijden 797 01:40:11,600 --> 01:40:12,600 van welke man dan ook die leeft. 798 01:40:13,540 --> 01:40:14,700 Ik ben er zeker van. 799 01:40:15,780 --> 01:40:17,200 Toch is het voor mij niet genoeg. 800 01:40:19,580 --> 01:40:23,640 Ik bedoel, wachten tot het moment waarop jij dat doet zich misschien verwaardigen mijn kwaliteiten te waarderen. 801 01:40:25,120 --> 01:40:28,140 En dus kun je van mij gaan houden. 802 01:40:29,320 --> 01:40:31,020 Goedenacht, Dolores. 803 01:40:31,540 --> 01:40:32,540 Goedenacht, meneer. 804 01:43:22,350 --> 01:43:23,188 Ja, mijn jongen. 805 01:43:23,190 --> 01:43:25,270 Dat kleine stipje is een brik. 806 01:43:25,510 --> 01:43:27,330 Ik hoop dat het geen piraat is, kapitein. 807 01:43:28,570 --> 01:43:31,250 Wees niet bang voor piraten, Signora. 808 01:43:31,510 --> 01:43:33,250 Zij zouden een warm welkom krijgen. 809 01:43:33,670 --> 01:43:35,730 De Neptunus heeft 70 kanonnen aan boord. 810 01:43:36,010 --> 01:43:38,610 Bovendien is ze het snelste galjoen ter wereld de koninklijke vloot. 811 01:43:39,030 --> 01:43:39,969 De snelste? 812 01:43:39,970 --> 01:43:40,970 Ja, meneer. 813 01:43:41,570 --> 01:43:42,850 Breng dat vaartuig daarheen. 814 01:43:44,630 --> 01:43:45,630 Een brik. 815 01:43:46,150 --> 01:43:47,950 Elke steek canvas eruit. 816 01:43:48,670 --> 01:43:52,210 Toch heeft ze nog geen kabellengte gewonnen op ons sinds zonsopgang. Waarom zou ze volgen? 817 01:43:52,210 --> 01:43:53,210 wij? 818 01:43:53,810 --> 01:43:55,090 Ze volgt ons niet. 819 01:43:56,370 --> 01:43:58,390 Ze vaart er alleen maar mee richting. 820 01:45:24,520 --> 01:45:26,500 gewoon om wat vuur in je buik te stoken. 821 01:45:28,440 --> 01:45:32,520 Ik ga nu terug in overwinning of dood. 822 01:46:02,000 --> 01:46:03,000 Neem wat pillen. 823 01:46:03,260 --> 01:46:04,260 Geheime missie. 824 01:53:37,870 --> 01:53:38,870 Sojoez neer! 825 01:53:38,970 --> 01:53:40,350 Ik zal je opsporen! 826 01:53:40,670 --> 01:53:41,830 Ik vil je levend! 827 01:53:42,610 --> 01:53:46,070 Hier is een antwoord dat je wilt lenen, jij slijmerige Franse pad! 828 01:53:46,430 --> 01:53:47,430 Reken maar dat hij dat is! 829 01:53:49,190 --> 01:53:51,790 Kapitein, Rumako is dood! 830 01:54:53,650 --> 01:54:55,610 Prog, hoe laat is het? 831 01:54:58,270 --> 01:54:59,270 Zes. 832 01:55:00,250 --> 01:55:01,790 Of acht. Goed. 833 01:55:03,750 --> 01:55:06,110 Geef ons een naam in de boot van Malaga. 834 01:55:22,960 --> 01:55:23,960 gezicht, verdomme. 835 01:55:25,620 --> 01:55:26,620 Drinken, eten. 836 01:55:30,340 --> 01:55:32,040 We leven nog, nietwaar? 837 01:55:43,040 --> 01:55:44,040 En Kikker? 838 01:55:44,180 --> 01:55:45,180 Ja, kapitein? 839 01:55:45,420 --> 01:55:49,120 Zou je mij een vriendelijkheid willen bewijzen en een liedje willen zingen? terwijl ik in slaap val? 840 01:55:49,680 --> 01:55:52,500 En let wel, zing. Bid niet als een ezel. 841 01:55:54,340 --> 01:55:57,300 Zing dat kleine Franse deuntje dat ik heb leuk vinden. 842 01:56:18,510 --> 01:56:21,310 Bedankt.